수신:
- 베트남 정부기관 및 관할기관
- 각 지방 인민위원회
- 베트남 상공회의소
- 업종별 협회 (첨부 명단)
- 대기업 (첨부 명단)
- 국내 기업 (베트남 기획투자부 정식 홈페이지 공지사항에 공문 게재)
제45/2005/QH11호 수입세법, 수출세법 일부 시행 안내 및 세부 규정에 관한 2010.08.13일자 제 87/2010/ND-CP호 정부 의정서에 근거; 제13/2008/QH12호 부가세법 일부 시행 안내 및 세부 규정에 관한 2013.12.18일자 제209/2013/ND-CP호 정부 의정서에 근거; 공공운송수단 이용 권장 정책 및 규제에 관한 제13/2015/QD-TTg호 총리 결정서에 근거, 베트남 기획투자부는 2015.11.17일자 제14/2015/TT-BKHDT호 통지서 및 국내 생산 반제품, 물자, 재료, 전용 운송 설비, 교체 부품, 설비, 기계 목록을 발행하였습니다.
2016.04.06일자 제107/2016/QH13호 수출입법에 근거; 제107/2016/QH13호 수출입법 시행안내 및 일부 조건 세부 규정에 관한 2016.09.01일자 제134/2016/ND-CP호 정부의정서 제40조 제1항에 근거; 제13/2008/QH12호 부가세법; 국제 규격 및 현행 법률을 바탕으로 국내 생산 제품 권장 정책 추진을 위한 국내 생산 제품 업데이트 진행 및 부가세법 일부 시행 안내 및 세부 규정에 관한 2013.12.18일자 제209/2013/ND-CP호 정부 의정서에 근거하여 베트남 기획투자부는 2015.11.17일자 제14/2015/TT-BKHDT호 통지서를 개정. 보충하고자 합니다.
본 임무를 수행하기 위해 베트남 기획투자부는 귀 협회에 2015.11.17일자 제14/2015/TT-BKHDT호 통지서와 함께 발행된 목록을 점검하고 국내 생산 제품 목록을 개정. 보충 제출을 요청합니다. (신규 출시 제품 업데이트, 국내 실제 생산 제품 목록 개정).
각 정부기관 및 관할기관은 첨부.1을 참고하시어 업종별로 보고해 주시기 바랍니다.
각 협회 및 기업은 제품명, HS코드, 규격기호, 제품 사양, 생산 업체 (대표자, 주소, 연락처, 이메일), 연간의 생산량, 제품 기준을 정확히 기재해주시기 바랍니다 (첨부2 표1 참고).
회신 공문은 2017년 03월 20일까지 nguyenmanhson@mpi.gov.vn으로 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
첨부1: 국내 생산 제품 목록
(2017.02.16일자 제1171/BKHDT-KTCN호 기획투자부 공문 별첨)
|
No. |
종합 내용 |
주최 |
공동 기관 |
|
1 |
건설 자재 |
건설부 |
|
|
2 |
석유를 위한 제품 |
상공부 |
과학기술부 |
|
3 |
선박, 수출 배를 위한 제품 |
운송부 |
과학기술부, 상공부 |
|
4 |
농약, 비료, 사료 |
농업농촌개발부 |
상공부 |
|
5 |
기술 개발, 과학 연구용 제품 |
과학기술부 |
연관기관 |
|
6 |
보안용 제품 |
공안부 |
|
|
7 |
국방용 제품 |
국방부 |
|
|
8 |
교육용 제품 |
교육부 |
|
|
9 |
의료 설비, 부품, 재료 |
의료부 |
|
|
10 |
정보통신, 소트프웨어 개발용 원재료, 설비, 부품, |
정보통신부 |
과학기술부 |
|
11 |
환경보호제품 |
환경자원부 |
상공부, 과학기술부, 농업농촌개발부 |
|
12 |
사회복지, 재해 복구 제품 |
농업농촌개발부, 의료부, 상공부 |
관할 기관 |
첨부2. 국내 생산 제품 정보
(2017.02.16일자 제1171/BKHDT-KTCN호 기획투자부 공문 별첨)
- 생산 제품 정보
|
No. |
생산업체 |
정보 |
제품명 |
HS 코드 |
연간의 생산량 |
규격기호, 사양, 기준 |
||
|
대분류 |
소분류 |
|||||||
|
1 |
A업체 |
주소: 대표자: 전화: 팩스: 이메일: |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- 제품 기술 및 규격에 대한 세부 자료 (함께 제출 요망)
