안녕하세요?
코참 사무국입니다.
지난 6월 16일, 쉐라톤호텔에서 진행된 VBF (Viet Nam Business Forum) MID - TERM의 세부 내용을 첨부와 같이 국문 번역본으로 회원사 여러분께 전달드립니다.
먼저 VBF는 연 2회에 걸쳐 미국, 유럽, 일본, 호주 등의 상공회의소와 함께 우리 코참이 베트남 정부의 장차관을 비롯한 고위 관료에게 각종 현안에 대한 해결을 강구하는 자리이며, 베트남 총리가 직접 참석하여, 시행령의 시정 또는 제정을 지시할 수 있으며, 법의 제정이 요구되는 현안은 국회로 회부되는 구조로 운영됩니다.
투자기획부, 과기부, 교통부, 의약청, 산업통상부, 재무부, 중앙은행, 보건부, 노동보훈 사회부, 증권위원회 등 각 분야의 구체적인 답변은 물론, Vuong Dinh Hue 부총리, 세계은행 지역본부장, 베트남 상공회의소 회장 등의 연설문도 포함되어 있습니다.
각국의 건의사항은 물론, 세금, HR, 투자/무역, FTA, 은행, 자동차, 에너지, 토지, 자본시장, 인프라 등 각 워킹그룹(Working Group)의 건의 사항과 답변도 포함되어 있으며, 상당부분은 진출 한국기업에게도 해당되는 내용들 입니다.
지난 VBF 미드텀에서의 코참의 제안사항은 하기와 같으며,
- 알루미늄 제품의 수출관세 면제 촉구
- 법인이 아닌 지사 및 대표 사무소도 은행계좌를 개설할 수 있도록 요청함
- 인화성 물질의 비인가 공간에 보관할 경우 구체적인 벌금 규정 제정 촉구
제안에 대한 답변으로,
- 정확한 HS code 별로 구체적으로 협의하며,
- 민법과 관련되어 있기 때문에 State Bank of Viet Nam은 지속적으로 관련부처와 협의하여 진행할 것,
이었습니다.
코참은 앞으로도 우리 코참 회원사와 진출 한국기업의 권익 보호를 위한 단체로 성장하고자 더욱 노력하겠습니다.
감사합니다.
*Full-reports 원문 링크
주제: MOVING FORWARD TOGETHER - FDI AND DOMESTIC SECTOR
IN THE NEW GLOBAL CONTEXT DRAFT FORUM AGENDA
(새로운 글로벌 환경에서의 외국인 직접투자(FDI)와 국내 기업간의 연계 강화)
- 개회사
- 베트남 정부 – Mr. Dang Huy Dong, 기획투자부 차관
- IFC – Mr. Kyle Kelhofer, 베트남, 라오스, 캄보디아 지사장
- VBF 컨소시엄 – Mr. Sagara Hirohide, Mr. Tetsu Funayama, 공동의장
- 세션 1 : 6개국 상공인연합회의 발언
- JBAV - Mr. Hiroshi Karashima, 회장
- MOST - Mr. Pham Cong Tac, 차관 (답변)
- MOT – Mr. Nguyen Ngoc Dong, 차관 (답변)
- VCCI - Mr. Vu Tien Loc, 회장
- EuroCham - Mr. Tomaso Andreatta, 부회장
- MOH 및 DAV - Mr. Do Van Dong, 의약청 부청장 (답변)
- AMCHAM - Mr. Jonathan Moreno, 회장
- MOIT - Mr.Tran Quoc Khanh, 차관 (답변)
- MINISTRY OF FINANCE – Mrs. Vu Thi Mai, 차관 (답변)
- SBV - Mr. Nguyen Kim Anh, 부총재 (답변)
- KOCHAM – 류항하 회장
- AUSCHAM - Mr. Giles Cooper, 이사
- MOLISA - Mr. Nguyen Trong Dam, 차관
III. 세션 2: 베트남 민간 부문 투자에 대한 글로벌 정책의 영향
- 베트남 중앙은행 - Mr. Nguyen Kim Anh, 부총재 (답변)
- AWG - Mr. Sumito Ishii, 의장
- VASI - Mr. Pham Van Tai, 대표자
- MOIT - Mr.Tran Quoc Khanh, 차관 (답변)
- MOF - Mrs. Vu Thi Mai, 차관 (답변)
- MOT - Mr. Nguyen Ngoc Dong, 차관 (답변)
- PESWG - Mr. Gavin Smith, 대표자
- 세션 3: 현행 법의 집행 / 시행 효율성 개선
- VBF 컨소시엄 - Mr. Tetsu Funayama, 공동 의장 (진행)
- ITWG - Mr. Tran Anh Duc, 공동 의장
- MPI 법무국 - Mr. Quach Ngoc Tuan, 부국장 (답변)
- 베트남 중앙은행 - Mr. Nguyen Kim Anh, 부총재 (답변)
- LAND SUB-WORKING GROUP - Mr. David Lim, 의장
- 건설부, 사업관리국 - Mr. Nguyen Phuc Huong, 차관 (답변)
- CMWG - Mr. Dominic Scriven, 의장
- SSC - Mr. Pham Hong Son, 부회장 (답변)
- 인적자원 하위 실무그룹 - Mr. Colin Blackwell, 의장
- MOLISA - Mr. Nguyen Trong Dam, 차관 (답변)
- 세금 하위 실무그룹 - Mr. Takahisa Onose, 대표자
- MOF - Mrs. Vu Thi Mai, 차관 (답변)
- IWG - Mr. Tony Foster, 의장
- MOT - Mr. Nguyen Ngoc Dong, 차관 (답변)
- GIWG - Mr. Giles Cooper, 공동 의장
- 베트남 정부의 연설
- VUONG DINH HUE, 부총리
- 폐회사
- 세계 은행 - Mr. Ousmane Dione, 지역 본부장
- VCCI - Mr. Vu Tien Loc, 회장
- MOPI - Mr. Dang Huy Dong, 차관